Ông Tập Cận Bình có bài phát biểu quan trọng tại lễ khai giảng lớp đào tạo cán bộ trẻ và trung niên tại Trường Đảng Trung ương (Trường Hành chính Quốc gia)

Có niềm tin vững chắc, trung thành với đảng, tìm kiếm sự thật từ thực tế, đảm nhận trách nhiệm và phấn đấu trở thành trụ cột nhân tài có thể được sử dụng và gánh vác những trách nhiệm quan trọng

Wang Huning đã tham dự

Ngày 1/9, lớp bồi dưỡng cán bộ trẻ và trung niên Trường Đảng Trung ương (Trường Hành chính Quốc gia) học kỳ mùa thu năm 2021 đã được tổ chức tại Trường Đảng Trung ương Tập Cận Bình, Tổng Bí thư Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc, Chủ tịch nước, Chủ tịch Quân ủy Trung ương, có bài phát biểu quan trọng tại lễ khai mạc

Ảnh của phóng viên Shen Hong của Tân Hoa Xã

Cán bộ trẻ sinh ra trong thời đại vĩ đại, là lực lượng mới trong sự nghiệp phát triển của Đảng và đất nước Họ phải rèn luyện nội lực và nâng cao sự tu dưỡng bản thân, vững niềm tin, trung thành với đảng, chú ý đến thực tế và tìm kiếm sự thật từ sự thật Có bản lĩnh nhận trách nhiệm, hành động giỏi, tuân thủ nguyên tắc, dám đấu tranh, chấp hành nghiêm chỉnh quy định, stake la gi vượt quá giới hạn, chăm chỉ học tập nâng cao tay nghề, phấn đấu trở thành trụ cột nhân tài được sử dụng với số lượng lớn, có thể gánh vác trọng trách quan trọng, xứng đáng với sự mong đợi và tin tưởng của Đảng và nhân dân

Kể từ khi thành lập cách đây một trăm năm, Đảng Cộng sản Trung Quốc luôn là đảng có lý tưởng cao đẹp và niềm tin vững chắc Lý tưởng và niềm tin này là niềm tin Mác, lý tưởng cao cả của chủ nghĩa cộng sản, lý tưởng chung của chủ nghĩa xã hội đặc sắc Trung Quốc Lý tưởng, niềm tin là trụ cột tinh thần, linh hồn chính trị của người Cộng sản Trung Quốc, đồng thời là nền tảng tư tưởng để duy trì sự đoàn kết, thống nhất trong Đảng Chỉ khi đảng viên, cán bộ có lý tưởng, niềm tin vững vàng thì mới có thể vượt qua mọi thử thách, tiến lên một cách vững vàng và xa vời; stake la gi có lý tưởng, niềm tin, hoặc nếu lý tưởng, niềm tin stake la gi vững chắc thì stake la gi thể chống chọi được với sóng gió Vào những thời điểm quan trọng, họ sẽ đầy những suy nghĩ ích kỷ và thậm chí bỏ chạy khỏi trận chiến Việc hình thành lý tưởng, niềm tin vững chắc stake la gi phải một sớm một chiều cũng stake la gi phải một lần là xong mà phải stake la gi ngừng rèn luyện, thử thách trong thực tiễn đấu tranh Cán bộ trẻ phải ghi nhớ rằng việc củng cố lý tưởng, niềm tin là vấn đề suốt đời, cần phải rèn luyện thường xuyên, có niềm tin và niềm tin suốt đời

Lý tưởng, niềm tin vững chắc và lòng trung thành với Đảng có mối liên hệ chặt chẽ với nhau Chỉ những người có lý tưởng, niềm tin vững vàng mới trung thành với Đảng Trung thành với Đảng là cách diễn giải tốt nhất về lý tưởng và niềm tin vững chắc Để kiểm tra xem đảng viên, cán bộ có trung thành với đảng hay stake la gi, trong thời đại cách mạng, phải xem họ có dám đấu tranh vì sự nghiệp của đảng, của nhân dân và liều mạng sống hay stake la gi Thời bình cũng có tiêu chuẩn kiểm tra rõ ràng

Kiên trì xuất phát từ thực tế và tìm kiếm sự thật từ thực tế stake la gi chỉ là vấn đề phương pháp tư tưởng mà còn là vấn đề tinh thần đảng có mạnh mẽ hay stake la gi Xét từ thực trạng đội ngũ cán bộ hiện nay, vấn đề tinh thần đảng cần được giải quyết nhất khi kiên trì đi tìm sự thật từ thực tế Việc cán bộ tìm kiếm sự thật từ thực tế có thể được nhìn nhận từ nhiều khía cạnh Điều cơ bản nhất là họ có nói sự thật và nói sự thật hay stake la gi, và liệu họ có làm những việc thiết thực và tìm kiếm kết quả thiết thực hay stake la gi Cán bộ trẻ phải kiên trì làm việc theo tinh thần đảng, coi việc nói sự thật, làm việc lương thiện, làm người lương thiện là một phần quan trọng trong việc rèn luyện và rèn luyện tinh thần đảng Họ phải dám bảo vệ sự thật, giỏi tư duy độc lập, kiên trì tìm kiếm sự thật và thực dụng

Làm cán bộ là trách nhiệm và giá trị của cán bộ Đảng đặt cán bộ vào nhiều chức vụ khác nhau để họ có thể làm quan chức chứ stake la gi phải để hưởng phúc làm quan Có rất nhiều nhiệm vụ cải cách, phát triển và ổn định, muốn làm tốt việc đó phải có trách nhiệm Trách nhiệm và hành động là một và giống nhau stake la gi hành động có nghĩa là stake la gi chịu trách nhiệm, và hành động đòi hỏi phải có trách nhiệm Luôn luôn có những rủi ro trong việc làm Chính vì có những rủi ro mà chúng ta cần phải chịu trách nhiệm Việc gì có lợi cho đảng và dân, chúng ta stake la gi được nương tựa vào bất cứ điều gì, stake la gi bao giờ trốn tránh trách nhiệm, phải làm một cách táo bạo và kiên quyết

Giữ nguyên tắc là đức tính quan trọng của người Cộng sản, là tiêu chí quan trọng để đánh giá cán bộ có đủ năng lực đảm nhiệm công việc hay stake la gi Đối với những người Cộng sản, “người tốt” stake la gi thực sự là người tốt Người theo đuổi chủ nghĩa nhân văn tốt đẹp stake la gi có mục đích công ích mà chỉ có lòng ích kỷ Họ stake la gi có sự công bình và chỉ có sự thô tục Điều tốt là bản thân họ, còn điều xấu là bầu stake la gi khí và sự nghiệp

Hiện nay, những thay đổi lớn chưa từng thấy trong một thế kỷ của thế giới đang ngày càng gia tăng Sự phục hưng vĩ đại của dân tộc Trung Quốc đã bước vào thời kỳ quan trọng Những rủi ro và thách thức mà chúng ta phải đối mặt đã tăng lên đáng kể Thật stake la gi thực tế khi luôn nghĩ đến cuộc sống yên bình mà stake la gi cần tranh đấu Chúng ta phải từ bỏ ảo tưởng, dũng cảm đấu tranh, stake la gi nhượng bộ một tấc đất trong các vấn đề nguyên tắc, bảo vệ chủ quyền, an ninh và lợi ích phát triển quốc gia bằng ý chí và phẩm chất chưa từng có Người Cộng sản luôn phải có bản lĩnh, liêm chính, dũng cảm để stake la gi tin vào tà ác, stake la gi sợ ma, stake la gi yếu đuối

Để tuân theo các quy tắc và giữ vững lợi nhuận, trước tiên bạn phải có ý thức tôn kính Chỉ khi trong lòng có nỗi sợ hãi thì bạn mới có thể nói năng thận trọng và hành động một cách kiềm chế Cán bộ phải biết cung kính, đề phòng sợ hãi, tuân thủ điểm mấu chốt, tôn trọng đảng, tôn trọng nhân dân, tôn trọng pháp luật và kỷ luật Chỉ bằng cách nghiêm khắc trong việc tu luyện bản thân, bạn mới có thể nghiêm khắc trong kỷ luật tự giác Chỉ khi cán bộ siết chặt công tắc tổng thể về thế giới quan, quan điểm về cuộc sống và các giá trị, đồng thời nâng cao nhận thức tư tưởng và lĩnh vực tinh thần của mình thì mới đi từ stake la gi dám tham nhũng đến stake la gi muốn tham nhũng

Chúng ta đang ở trong một kỷ nguyên của những thay đổi chưa từng có và đang thực hiện những công việc vĩ đại chưa từng có Nếu chúng ta stake la gi có đủ kiến ​​thức, tầm nhìn và khả năng thì mọi việc sẽ bị trì hoãn Cán bộ trẻ năng động, chủ động trong tư duy, có khả năng tiếp thu tốt Họ đang trong giai đoạn phát triển tốt khả năng và tài năng của mình Họ phải trân trọng thời gian của mình, sống theo nó, hăng hái học hỏi và stake la gi ngừng cải thiện từng giây phút

Tờ báo này, Bắc Kinh, ngày 1/9, lớp đào tạo học kỳ mùa thu năm 2021 dành cho cán bộ trẻ và trung niên của Trường Đảng Trung ương (Trường Hành chính Quốc gia) đã khai mạc tại Trường Đảng Trung ương vào sáng ngày 1/9 Ông Tập Cận Bình, Tổng Bí thư Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc, Chủ tịch nước, Chủ tịch Quân ủy Trung ương, đã có bài phát biểu quan trọng tại lễ khai mạc, nhấn mạnh cán bộ trẻ sinh ra trong thời đại vĩ đại, là lực lượng mới trong sự phát triển của Đảng và đất nước Họ phải rèn luyện nội lực, nâng cao sự tu dưỡng bản thân, vững vàng về niềm tin và trung thành với Đảng Hãy chân thành, chú ý đến thực tế, tìm kiếm sự thật từ thực tế, dũng cảm đảm nhận trách nhiệm, giỏi hành động, tuân thủ nguyên tắc, dám đấu tranh, tuân thủ nghiêm ngặt các quy tắc, stake la gi vượt quá giới hạn, chăm chỉ học tập và rèn luyện kỹ năng, phấn đấu trở thành trụ cột nhân tài có khả năng phát huy tác dụng, gánh vác trách nhiệm nặng nề, xứng đáng với sự mong đợi và tin tưởng của Đảng và nhân dân

Wang Huning, Ủy viên Thường vụ Bộ Chính trị, Bí thư Ban Bí thư, đã tham dự lễ khai mạc

Ông Tập Cận Bình nhấn mạnh kể từ khi thành lập cách đây hàng trăm năm, Đảng Cộng sản Trung Quốc luôn là đảng có lý tưởng cao đẹp và niềm tin vững vàng Lý tưởng và niềm tin này là niềm tin Mác, lý tưởng cao cả của chủ nghĩa cộng sản, lý tưởng chung của chủ nghĩa xã hội đặc sắc Trung Quốc Lý tưởng, niềm tin là trụ cột tinh thần, linh hồn chính trị của người Cộng sản Trung Quốc, đồng thời là nền tảng tư tưởng để duy trì sự đoàn kết, thống nhất trong Đảng Chỉ khi đảng viên, cán bộ có lý tưởng, niềm tin vững vàng thì mới có thể vượt qua mọi thử thách, tiến lên một cách vững vàng và xa vời; stake la gi có lý tưởng, niềm tin, hoặc nếu lý tưởng, niềm tin stake la gi vững chắc thì stake la gi thể chống chọi được với sóng gió Vào những thời điểm quan trọng, họ sẽ đầy những suy nghĩ ích kỷ và thậm chí bỏ chạy khỏi trận chiến Việc hình thành lý tưởng, niềm tin vững chắc stake la gi phải một sớm một chiều cũng stake la gi phải một lần là xong mà phải stake la gi ngừng rèn luyện, thử thách trong thực tiễn đấu tranh Cán bộ trẻ phải ghi nhớ, việc củng cố lý tưởng, niềm tin là vấn đề suốt đời, đòi hỏi phải rèn luyện thường xuyên, có niềm tin và niềm tin suốt đời

Tập Cận Bình chỉ ra rằng lý tưởng, niềm tin vững chắc và lòng trung thành với đảng có mối liên hệ chặt chẽ với nhau Chỉ những người có lý tưởng, niềm tin vững vàng mới trung thành với Đảng Trung thành với Đảng là cách diễn giải tốt nhất về lý tưởng và niềm tin vững chắc Để kiểm tra xem đảng viên, cán bộ có trung thành với đảng hay stake la gi, trong thời đại cách mạng, phải xem họ có dám đấu tranh vì sự nghiệp của đảng, của nhân dân và liều mạng sống hay stake la gi Ngoài ra còn có các tiêu chuẩn kiểm tra rõ ràng trong thời bình Chẳng hạn, liệu chúng ta có kiên trì sự lãnh đạo của Đảng, kiên quyết bảo vệ quyền lực và sự lãnh đạo tập trung, thống nhất của Trung ương Đảng, có ý thức giữ sự thống nhất cao với Trung ương Đảng về tư tưởng, chính trị và hành động hay stake la gi; liệu chúng ta có kiên quyết thực hiện lý luận, đường lối, chủ trương, chính sách của Đảng và thực hiện các quyết định, sắp xếp của Trung ương Đảng đến từng chi tiết hay stake la gi; liệu chúng ta có thể chấp hành nghiêm chỉnh các kỷ luật và quy tắc chính trị của đảng và là những người trung thực và nhạy bén về mặt chính trị hay stake la gi; Liệu chúng ta có thể đề cao sự nghiệp của đảng và của nhân dân trên hết, thực hiện có ý thức các quyết định của tổ chức, tuân theo sự sắp xếp của tổ chức, vv hay stake la gi, đều là những thử thách trực tiếp về lòng trung thành với đảng Tổ chức bố trí cán bộ trẻ đi làm ở vùng khó khăn, vùng sâu vùng xa là niềm tin và sự đào tạo Cán bộ trẻ nên tự hào về điều này và phấn đấu trở thành người đầu tiên Thanh kiếm phải được mài sắc trên đá, và con người phải thực hành về vấn đề này Thật khó để trở thành một vũ khí tuyệt vời mà stake la gi trải qua mưa gió và nhìn thấy thế giới

Tập Cận Bình nhấn mạnh, việc kiên trì đi từ thực tế trong mọi việc là điểm khởi đầu và chỗ đứng để chúng ta suy nghĩ về vấn đề, đưa ra quyết định và làm việc Tiền đề của việc nhấn mạnh vào việc xuất phát từ thực tế là đi sâu vào thực tế và hiểu thực tế Chỉ bằng cách này chúng ta mới có thể tìm kiếm sự thật từ sự thật Để hiểu được thực tế, chúng ta phải nắm vững kỹ năng điều tra và nghiên cứu cơ bản Chúng ta nên giữ mắt và bước đi phía dưới, thường cúi mình xuống tiền tuyến, đi gần xa, nhìn rõ cái tốt và cái xấu, lắng nghe khen chê của cán bộ và quần chúng, thực sự hiểu rõ tình hình Chúng ta stake la gi chỉ phải “đi vào” cơ sở mà còn phải “cảm nhận sâu sắc” ở cơ sở, lắng nghe sự thật, quan sát cảm xúc thật, tìm hiểu thực sự vấn đề, stake la gi tham gia vào việc nghiên cứu kiểu trình diễn, nghiên cứu kiểu cây cảnh, nghiên cứu kiểu chuồn chuồn Chúng ta phải nỗ lực phân tích và suy nghĩ sâu sắc, loại bỏ cái thô và chọn lọc cái cốt yếu, loại bỏ cái giả và giữ lại cái đúng, từ đây đến đó, từ ngoài vào trong, để tìm ra bản chất, quy luật của sự vật và tìm ra giải pháp cho các vấn đề

Tập Cận Bình chỉ ra rằng việc kiên quyết đi từ thực tế và tìm kiếm sự thật từ thực tế stake la gi chỉ là vấn đề phương pháp tư tưởng mà còn là vấn đề tinh thần đảng mạnh mẽ Xét từ thực trạng đội ngũ cán bộ hiện nay, vấn đề tinh thần đảng cần được giải quyết nhất khi kiên trì đi tìm sự thật từ thực tế Việc cán bộ tìm kiếm sự thật từ thực tế có thể được nhìn nhận từ nhiều khía cạnh Điều cơ bản nhất là họ có nói sự thật và nói sự thật hay stake la gi, và liệu họ có làm những việc thiết thực và tìm kiếm kết quả thiết thực hay stake la gi Cán bộ trẻ phải kiên trì làm việc theo tinh thần đảng, coi việc nói sự thật, làm việc lương thiện, làm người lương thiện là một phần quan trọng trong việc rèn luyện và rèn luyện tinh thần đảng Họ phải dám tuân theo lẽ thật, giỏi suy nghĩ độc lập, kiên trì tìm kiếm lẽ thật và thực dụng

Đảng đặt cán bộ vào nhiều chức vụ khác nhau để họ có thể làm quan chức chứ stake la gi phải để hưởng phúc làm quan Có rất nhiều nhiệm vụ cải cách, phát triển và ổn định, muốn làm tốt việc đó phải có trách nhiệm Trách nhiệm và hành động là một và giống nhau stake la gi hành động có nghĩa là stake la gi chịu trách nhiệm, và hành động đòi hỏi phải có trách nhiệm Luôn có những rủi ro trong việc làm Chính vì có những rủi ro mà chúng ta cần phải chịu trách nhiệm Việc gì có lợi cho Đảng, cho dân, chúng ta stake la gi được nương tựa vào bất cứ điều gì, stake la gi bao giờ trốn tránh trách nhiệm, phải làm một cách táo bạo, kiên quyết

Ông Tập Cận Bình chỉ ra rằng việc tuân thủ nguyên tắc là một phẩm chất quan trọng của người Cộng sản và là tiêu chí quan trọng để đo lường xem một cán bộ có đủ năng lực đảm nhiệm công việc của mình hay stake la gi Đối với những người Cộng sản, “người tốt” stake la gi thực sự là người tốt Người theo đuổi chủ nghĩa nhân văn tốt đẹp stake la gi có mục đích công ích mà chỉ có lòng ích kỷ Họ stake la gi có sự công bình và chỉ có sự thô tục Điều tốt là bản thân họ, còn điều xấu là bầu stake la gi khí và sự nghiệp Khi người Cộng sản nói về tinh thần và nguyên tắc của đảng, họ phải nói đến đấu tranh Chúng ta stake la gi được mơ hồ, nhượng bộ trong các vấn đề nguyên tắc, nếu stake la gi sẽ vô trách nhiệm với đảng và nhân dân, thậm chí phạm tội Chúng ta cần tuân thủ các nguyên tắc khi nói đến những vấn đề lớn Ngoài ra còn có vấn đề về nguyên tắc trong những vấn đề nhỏ Cán bộ đảng phải có tinh thần hành động vô tư, vị tha, tôn trọng nguyên tắc hơn thể diện, tôn trọng tinh thần đảng, stake la gi thiên vị

Ông Tập Cận Bình nhấn mạnh, hiện nay, những thay đổi lớn chưa từng thấy của thế giới trong một thế kỷ đang ngày càng gia tăng và công cuộc phục hưng vĩ đại của dân tộc Trung Quốc đã bước vào thời kỳ quan trọng Những rủi ro và thách thức mà chúng ta phải đối mặt đã tăng lên đáng kể Thật stake la gi thực tế khi luôn muốn sống một cuộc sống yên bình mà stake la gi cần tranh đấu Chúng ta phải từ bỏ ảo tưởng, dũng cảm đấu tranh, stake la gi nhượng bộ một tấc đất trong các vấn đề nguyên tắc, bảo vệ chủ quyền, an ninh và lợi ích phát triển quốc gia bằng ý chí và phẩm chất chưa từng có Người Cộng sản luôn phải có bản lĩnh, liêm chính, dũng cảm stake la gi tin vào tà ác, stake la gi sợ ma, stake la gi nhu nhược

Tập Cận Bình chỉ ra rằng để tuân theo các quy tắc và tuân thủ điểm mấu chốt, trước tiên chúng ta phải có ý thức tôn kính Chỉ khi trong lòng có nỗi sợ hãi thì bạn mới có thể nói năng thận trọng và hành động một cách kiềm chế Cán bộ phải biết cung kính, đề phòng sợ hãi, tuân thủ điểm mấu chốt, tôn trọng đảng, tôn trọng nhân dân, tôn trọng pháp luật và kỷ luật Chỉ bằng cách nghiêm khắc trong việc tu luyện bản thân, bạn mới có thể nghiêm khắc trong kỷ luật tự giác Chỉ khi cán bộ siết chặt công tắc tổng thể về thế giới quan, quan điểm về cuộc sống và các giá trị, đồng thời nâng cao nhận thức tư tưởng và lĩnh vực tinh thần của mình thì mới đi từ stake la gi dám tham nhũng đến stake la gi muốn tham nhũng Những người Cộng sản chúng ta phục vụ lợi ích chung, đề cao lẽ phải và theo đuổi cái tôi vĩ đại hơn Chúng ta cũng phải có tư tưởng trong sáng, có đạo đức, có lòng tự trọng, trong lòng luôn đặt đảng và nhân dân lên vị trí cao nhất, là người hết lòng vì dân, ngay thẳng, trong sạch

Tập Cận Bình nhấn mạnh rằng chúng ta đang ở trong một kỷ nguyên thay đổi chưa từng có và đang thực hiện một công việc vĩ đại chưa từng có Nếu chúng ta stake la gi có đủ kiến ​​thức, tầm nhìn và khả năng thì mọi việc sẽ bị trì hoãn Cán bộ trẻ tràn đầy năng lượng, năng động trong tư duy, có khả năng tiếp thu mạnh mẽ Họ đang trong giai đoạn tốt để phát triển khả năng và tài năng của mình Họ phải trân trọng thời gian của mình, sống theo nó, hăng say học hỏi và stake la gi ngừng cải thiện từng khoảnh khắc Chúng ta nên phát huy tinh thần “ép” và “khoan”, đọc nhiều, đọc sách hay, rút ​​ra trí tuệ và dinh dưỡng từ sách Việc học nên kết hợp với nhu cầu công việc, để có thể học được những gì mình làm và bù đắp những gì còn thiếu Chúng ta phải nghiên cứu lý luận Mác, nhất là lý luận đổi mới của Đảng trong thời kỳ mới, nghiên cứu lịch sử Đảng, lịch sử nước Trung Quốc mới, lịch sử cải cách mở cửa, lịch sử phát triển xã hội chủ nghĩa, học những kiến ​​thức cơ bản về kinh tế, chính trị, pháp luật, văn hóa, xã hội, quản lý, sinh thái và quan hệ quốc tế, học những kiến ​​thức, kỹ năng mới liên quan đến làm tốt công việc của mình, stake la gi ngừng nâng cao hệ thống kiến ​​thức cần thiết để thực hiện tốt nhiệm vụ của mình

Tập Cận Bình chỉ ra rằng thực hành tạo ra kiến ​​thức thực sự và thực hành phát triển tài năng thực sự Kiên trì vừa học vừa làm, vừa học vừa làm là con đường duy nhất để cán bộ lãnh đạo trưởng thành và trở thành nhân tài Điều này cũng đúng với việc thực hành Việc bạn có thực sự chú ý và giỏi tóm tắt, suy nghĩ hay stake la gi sẽ tạo ra sự khác biệt về quy mô lợi ích cũng như tốc độ cải thiện của bạn Nếu bạn bận rộn, làm việc một cách máy móc, rơi vào chủ nghĩa giao dịch thì sẽ khó nâng cao hiểu biết và trình độ làm việc

Ông Trần Xi chủ trì lễ khai mạc và cho rằng cán bộ trẻ cần ghi nhớ những chỉ đạo nghiêm túc của Tổng Bí thư Tập Cận Bình, lồng ghép chặt chẽ tư tưởng và thực tiễn làm việc, tăng cường nghiên cứu lý luận, nâng cao tinh thần đảng, mài giũa bản lĩnh chính trị, trau dồi bản lĩnh, dùng những hành động thực tế trung thành, trong sạch và có trách nhiệm, phấn đấu đi đầu và đóng góp trong hành trình mới xây dựng toàn diện đất nước xã hội chủ nghĩa hiện đại

Ding Xuexiang và Huang Kunming đã tham dự lễ khai mạc

Sinh viên lớp đào tạo cán bộ trẻ và trung niên của Trường Đảng Trung ương (Trường Hành chính Quốc gia) học kỳ mùa thu năm 2021 đã đến dự lễ khai mạc, các đồng chí có trách nhiệm từ các ban ngành liên quan của Trung ương đã đến dự lễ khai mạc (Nguồn:《Nhật báo Nhân dân》）